The Four Seals of Dharma ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche


The Four Seals of Dharma ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

What is the particular view that Buddhists try to get used to? Buddhism is distinguished by four characteristics, or “seals.” Actually, if all these four seals are found in a path or a philosophy, it doesn’t matter whether you call it Buddhist or not. You can call it what you like; the words “Buddhist” or “Buddhism” are not important. The point is that if this path contains these four seals, it can be considered the path of the Buddha.

Therefore, these four characteristics are called “the Four Seals of Dharma.” They are:

All compounded things are impermanent.

All emotions are painful. This is something that only Buddhists would talk about. Many religions worship things like love with celebration and songs. Buddhists think, “This is all suffering.”

All phenomena are empty; they are without inherent existence. This is actually the ultimate view of Buddhism; the other three are grounded on this third seal.

The fourth seal is that nirvana is beyond extremes.


Empat Segel Dharma ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

Apa pandangan khusus yang coba dibiasakan oleh umat Budha? Buddhisme dapat dibedakan dari empat karakteristik, atau “segel.” Sebenarnya, jika keempat segel ini ditemukan di jalur atau filsafat, tidak masalah apakah Anda menyebutnya Buddha atau tidak. Anda bisa menyebutnya apapun yang Anda suka; Kata “Buddhis” atau “Buddhisme” tidaklah penting. Intinya adalah bahwa jika jalur tersebut berisi keempat segel, maka dapat dianggap jalur Buddha.

Oleh karena itu, keempat karakteristik ini disebut “Empat Segel Dharma.” Empat Segel Dharma yaitu:

Semua hal yang berkumpul tidaklah kekal.

Semua emosi adalah penderitaan. Hal seperti ini yang hanya umat Buddha bicarakan. Banyak agama menyembah hal-hal seperti cinta dengan perayaan dan nyanyian. Umat Buddha berpikir, “Ini semua adalah penderitaan.”

Semua fenomena pada dasarnya kosong; Mereka tanpa inti secara inheren. Inilah pandangan ultimit Buddhisme; Dasar dari tiga karakteristik yang lain adalah segel ketiga.

Segel keempat adalah bahwa nirvana melampaui ekstrem.