Four seals ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

0
81

Four seals ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

If you cannot accept that all compounded or fabricated things are impermanent, if you believe that there is some essential substance or concept that is permanent, then you are not a Buddhist.

If you cannot accept that all emotions are pain, if you believe that actually some emotions are purely pleasurable, then you are not a Buddhist.

If you cannot accept that all phenomena are illusory and empty, if you believe that certain things do exist inherently, then you are not a Buddhist.

And if you think that enlightenment exists within the spheres of time, space and power, then you are not a Buddhist.
from the book What Makes You Not a Buddhist

 

Empat segel dharma ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

Jika Anda tidak dapat menerima bahwa semua hal yang digabungkan atau diciptakan tidaklah kekal, jika Anda yakin bahwa ada beberapa substansi atau konsep yang yang permanen, maka Anda bukan seorang Buddhis.

Jika Anda tidak dapat menerima bahwa semua emosi adalah penderitaan, jika Anda yakin bahwa sebenarnya beberapa emosi benar-benar menyenangkan, maka Anda bukan seorang Buddhis.

Jika Anda tidak dapat menerima bahwa semua fenomena itu ilusi dan kosong, jika Anda yakin bahwa ada hal-hal tertentu yang benar – benar eksis, maka Anda bukan seorang Buddhis.

Dan jika Anda berpikir bahwa pencerahan berada dalam lingkup waktu, ruang dan kekuasaan, maka Anda bukan seorang Buddhis.

 

Dari buku What Makes You Not a Buddhist