The happiness of the Buddha ~ Ajahn Chah

0
95
Ajahn Chah

The happiness of the Buddha ~ Ajahn Chah

Try to be mindful, and let things take their natural course. Then your mind will become still in any surroundings, like a clear forest pool. All kinds of wonderful, rare animals will come to drink at the pool, and you will clearly see the nature of all things. You will see many strange and wonderful things come and go, but you will be still. This is the happiness of the Buddha.
from the book A Still Forest Pool: The Insight Meditation of Achaan Chah

 

Kebahagiaan Sang Buddha ~ Ajahn Chah

Cobalah untuk perhatian penuh, dan biarkan hal-hal terjadi sebagaimana apa adanya mereka. Maka batin Anda akan menjadi hening di lingkungan apapun juga, seperti kolam hutan yang jernih. Semua jenis binatang langka yang indah akan datang untuk minum di kolam renang, dan Anda akan dengan jelas melihat sifat dari segala sesuatu. Anda akan melihat banyak hal aneh dan menakjubkan datang dan pergi, tapi Anda akan tetap hening. Inilah kebahagiaan Sang Buddha.

 

Dari buku A Still Forest Pool: The Insight Meditation of Achaan Chah