Just chattering ~ Ajahn Chah

0
48
Ajahn Chah

Just chattering ~ Ajahn Chah

I am like a tree in a forest. Birds come to the tree, they sit on its branches and eat its fruits. To the birds, the fruit may be sweet or sour or whatever. The birds say sweet or they say sour, but from the tree’s point of view, this is just the chattering of birds.
source: http://www.budsas.org/ebud/ebdha011.htm

 

Hanya mengobrol ~ Ajahn Chah

Saya seperti pohon di hutan. Burung-burung datang ke pohon, mereka duduk di cabang-cabangnya dan memakan buahnya. Bagi burung, buahnya bisa manis atau asam atau apapun. Burung-burung itu mengatakan manis atau asam, tapi dari sudut pandang pohon, ini hanyalah obrolan dari burung – burung.

 

Sumber: http://www.budsas.org/ebud/ebdha011.htm