Like moths to the flame ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

0
74

Like moths to the flame ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

When struck by the desire arrow, all of our common sense, sobriety, and sanity go out the window while false dignity, decadence, and immorality trickle in. Poisoned, we stop at nothing to get what we want. Someone struck with passion might even find a streetwalking hippopotamus sexy, even as a beautiful girl loyally waits for him at home. Like moths to the flame and fish to baited hooks, many on this earth have been ensnared by their desire for food, fame, praise, money, beauty, and respect.

from the book What Makes You Not a Buddhist

Seperti ngengat menjadi korban dari api ~ Dzongsar Khyentse Rinpoche

Saat diserang oleh panah nafsu keinginan, semua akal sehat, ketenangan, dan kewarasan yang kita miliki menghilang begitu saja sementara martabat yang palsu, kemunduran, dan perbuatan yang tidak pantas mulai merasuki diri kita. Kita seperti keracunan, dan berhenti untuk mendapatkan apa yang kita inginkan. Seseorang yang diserang oleh nafsu birahi bahkan mungkin melihat kuda nil menjadi seksi seperti seorang gadis cantik yang setia menantinya di rumah. Seperti ngengat menjadi korban dari api dan ikan menjadi korban dari kait umpan, di muka bumi ini, banyak yang terjerat oleh nafsu keinginan mereka akan makanan, ketenaran, pujian, uang, keindahan, dan rasa hormat.

Dari buku What Makes You Not a Buddhist