Only for Rent ~ Ajahn Chah

0
65
Ajahn Chah

Only for Rent ~ Ajahn Chah

If our body really belonged to us, it would obey our commands. If we say, “Don’t get old,” Or “I forbid you to get sick” does it obey us? No! It takes no notice. We only rent this “house”, not own it. If we think it does belong to us, we will suffer when we have to leave it. But in reality, there is no such thing as a permanent self, nothing unchanging or solid that we can hold on to.
source: http://www.dharmaweb.org/index.php/No_Ajahn_Chah:_Reflections

 

Hanya Disewakan ~ Ajahn Chah

Jika tubuh kita benar-benar milik kita, maka tubuh akan mematuhi perintah kita. Jika kita berkata, “Jangan menjadi tua,” Atau “Saya melarang Anda untuk sakit” apakah tubuh mematuhi kita? Tidak! Tidak ada pemberitahuan sama sekali. Kita hanya menyewa “rumah” ini, tidak memilikinya. Jika kita pikir itu milik kita, kita akan menderita ketika kita harus meninggalkannya. Pada kenyataannya, tidak ada yang namanya permanen, tidak ada yang tidak berubah atau solid yang bisa kita andalakan.

 

Sumber: http://www.dharmaweb.org/index.php/No_Ajahn_Chah:_Reflections