Simple and direct ~ Ajahn Chah

0
94
Ajahn Chah

Simple and direct ~ Ajahn Chah

It is so easy once you understand. It is so simple and direct. When pleasant things arise, understand that they are empty. When unpleasant things arise, see that they are not yours. They pass away. Don’t relate to them as being you, or see yourself as the owner of them. You think that papaya tree is yours, then why don’t you feel hurt when it is cut down? If you can understand this, then this is the correct path, the correct teaching of the Buddha, and the teaching that leads to liberation.
source: http://www.what-buddha-taught.net/Books/Ajahn_Chah_No_Ajahn_Chah.htm

 

Sederhana dan langsung ~ Ajahn Chah

Sangatlah mudah bila Anda mengerti. Begitu sederhana dan langsung. Saat hal-hal menyenangkan muncul, pahamilah bahwa semuanya kosong. Saat hal-hal yang tidak menyenangkan muncul, ketahuilah bahwa itu bukan milik Anda. Mereka akan lenyap. Jangan menganggap mereka sebagai Anda, atau lihat diri Anda sebagai pemiliknya. Anda berpikir bahwa pohon pepaya adalah milik anda, lalu mengapa Anda tidak merasa sakit bila ditebang? Jika Anda dapat memahami hal ini, maka inilah jalan yang benar, ajaran Buddha yang benar, dan pengajaran yang mengarah pada pembebasan.

 

Sumber: http://www.what-buddha-taught.net/Books/Ajahn_Chah_No_Ajahn_Chah.htm