Two kinds of suffering ~ Ajahn Chah

0
58
Ajahn Chah

Two kinds of suffering ~ Ajahn Chah

There are two kinds of suffering: the suffering, which leads to more suffering, and the suffering, which leads to the end of suffering. The first is the pain of grasping after fleeting pleasures and aversion for the unpleasant, the continued struggle of most people day after day. The second is the suffering, which comes when you allow yourself to feel fully the constant change of experience – pleasure, pain, joy, and anger – without fear or withdrawal. The suffering of our experience leads to inner fearlessness and peace.
source: http://www.dharmaweb.org/index.php/No_Ajahn_Chah:_Reflections

 

Dua jenis penderitaan ~ Ajahn Chah

Ada dua jenis penderitaan: penderitaan, yang menyebabkan lebih banyak penderitaan, dan penderitaan, yang menyebabkan akhir penderitaan. Yang pertama adalah penderitaan karena mencengkram kesenangan sesaat dan kebencian terhadap hal yang tidak menyenangkan, perjuangan terus-menerus kebanyakan orang dari hari ke hari. Yang kedua adalah penderitaan, yang datang saat Anda membiarkan diri Anda sepenuhnya merasakan perubahan pengalaman secara konstan – kesenangan, rasa sakit, kegembiraan, dan kemarahan – tanpa rasa takut atau menarik diri. Penderitaan pengalaman kita menyebabkan ketidaktakutan dan kedamaian batin.

 

Sumber: http://www.dharmaweb.org/index.php/No_Ajahn_Chah:_Reflections